QIP Home QIP Forum

Go Back   QIP Forum > QIP Разработки > Языки. Localizations

Языки. Localizations Доступные языковые пакеты.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 13.02.2009, 23:55   #1
Esquirol
QIP Newcomer
 
Join Date: 02/2009
Posts: 5
Question Ещё раз о поддержке unicode

Я пересмотрел последние темы, связанные с вынесенным в заголовок вопросом, и не нашёл сколько-нибудь удовлетворительного ответа. Не так давно здесь была вновь поднята эта тема, но никакой реакции на предложения (http://forum.qip.ru/showthread.php?t=1266) не последовало.

Напомню, на сегодняшний день QIP Inf. может передавать юникодовые сообщения, но в большинстве случаев не позволяет корректно ввести соответствующий текст с клавиатуры.

Пример:

Вводим ә — получаем ?
Вводим ӟ — получаем ?
Вводим ĝ — получаем g
Вводим ø — получаем o, и т.д. и т.п. (при вводе этих же примеров, скажем, копипастом передача происходит нормально).

Если последние два примера приведены лишь «до кучи», то прочие относятся к возможности полноценно общаться на языках народов России, пользующихся кириллической графикой (в т.ч. и на таком языке, как татарский).

Вопрос: планируется ли в ближайшее время устранение описанной проблемы с вводом юникодовых символов?

(на всякий случай: b.9026, XPsp3, xmpp)
Esquirol вне форума   Reply With Quote
Old 24.02.2009, 21:49   #2
Reinette
QIP Newcomer
 
Join Date: 02/2009
Posts: 1
Default

Да, пару раз приходилось сталкиваться с этим, правда, не замечала, насколько в каком случае это было связано именно с qip, в каком - с другими клиентами. Но такая проблема в мессенджерах, конечно, есть.
Reinette вне форума   Reply With Quote
Old 25.02.2009, 06:32   #3
Esquirol
QIP Newcomer
 
Join Date: 02/2009
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Reinette View Post
Да, пару раз приходилось сталкиваться с этим, правда, не замечала, насколько в каком случае это было связано именно с qip, в каком - с другими клиентами. Но такая проблема в мессенджерах, конечно, есть.
Разумеется, перед тем, как отправить сообщение сюда, я провёл необходимые тесты.

Проблема относится несомненно именно к QIP Infium.
Esquirol вне форума   Reply With Quote
Old 01.03.2009, 14:04   #4
sad santa
QIP Newcomer
 
Join Date: 04/2007
Posts: 5
Default

вводим こんいちは (японские иероглифы) - получаем ???

хотелось бы что бы работали :)


p.s. проблема была в компе, на другом все ок, так что извиняюсь за беспокойство :)

Last edited by sad santa; 02.03.2009 at 15:59.
sad santa вне форума   Reply With Quote
Old 02.03.2009, 12:35   #5
INF
QIP Developer
 
Join Date: 05/2005
Posts: 877
Default

Esquirol,
вы каким шрифтом пользуетесь? По умолчанию в QIP Infium используется шрифт Tahoma, который поддерживает большинство языков, включая татарский. Сам это еще раз проверил, приведенные вами буквы вводятся как положено. Т.е. проблемы со вводом нет.
__________________
www.INF.ru
INF вне форума   Reply With Quote
Old 02.03.2009, 16:00   #6
sad santa
QIP Newcomer
 
Join Date: 04/2007
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by INF View Post
Esquirol,
вы каким шрифтом пользуетесь? По умолчанию в QIP Infium используется шрифт Tahoma
Я, кстати, так и не нашел где меняется шрифт в окне сообщений... никто не подскажет? :)
sad santa вне форума   Reply With Quote
Old 15.03.2009, 18:30   #7
Esquirol
QIP Newcomer
 
Join Date: 02/2009
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by INF View Post
Esquirol,
вы каким шрифтом пользуетесь? По умолчанию в QIP Infium используется шрифт Tahoma, который поддерживает большинство языков, включая татарский.
Шрифт по умолчанию.

Без труда можно убедиться, что дело не в шрифте. Достаточно лишь скопировать, допустим, в Блокнот тот текст, который мы получаем на выходе.

Quote:
Сам это еще раз проверил, приведенные вами буквы вводятся как положено. Т.е. проблемы со вводом нет.
Это не соответствует действительности. Дело обстоит ровно так, как я описал. Ещё раз уточню, что речь идёт не о передаче текста копипастом, а о введении его с клавиатуры.
Esquirol вне форума   Reply With Quote
Old 17.03.2009, 22:15   #8
Maik0909
QIP Newcomer
 
Join Date: 03/2009
Posts: 1
Default

Та же самая проблема.
Отправляю текст на русском языке,а мой получатель его не видит то есть видит но все в вопросительных знаках.
Думал проблема у моего получателя,но после того как прошуршил комп получателя убедился что проблема у меня.
Вот только как исправить проблему не знаю,менял шрифт не чего не помогло.

добавлено через 8 минут
Все получилось,сделал,поменял на Arial Unicode и все заработало

Last edited by Maik0909; 17.03.2009 at 22:15. Reason: Добавлено сообщение
Maik0909 вне форума   Reply With Quote
Old 22.03.2009, 18:47   #9
gogogo
Reading Only
 
Join Date: 03/2009
Posts: 2
Default

Когда выйдет qip 2005 с поддержкой unicode>?
gogogo вне форума   Reply With Quote
Old 24.03.2009, 13:23   #10
Esquirol
QIP Newcomer
 
Join Date: 02/2009
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Maik0909 View Post
Та же самая проблема.
Отправляю текст на русском языке,а мой получатель его не видит то есть видит но все в вопросительных знаках.
Думал проблема у моего получателя,но после того как прошуршил комп получателя убедился что проблема у меня.
Вот только как исправить проблему не знаю,менял шрифт не чего не помогло.

добавлено через 8 минут
Все получилось,сделал,поменял на Arial Unicode и все заработало
Думаю, это не та проблема, которую я описываю. То, о чём я сказал в первом постинге, заменой шрифта не решается.

Восприятие Q.Inf. многоязычных текстов при наборе с клавиатуры устроено как-то хитрее, чем обычная передача юникодовых сообщений. Видимо, это какая-то сложная функция от языка клавиатуры, приводящая к существованию допущенных (и соотв. недопустимых) для данного языка юникодовских символов.
Esquirol вне форума   Reply With Quote
Old 16.04.2009, 06:27   #11
hihik
QIP Newcomer
 
Join Date: 07/2008
Posts: 3
Default

снова поставил Infium в надежде что проблему решили, но нет - при переводе истории из QIP2005 русский текст переводиться например так - ìåæäóíîø&# 229;ê
то же самое с контактами с ником на кирилице

аналогичная проблема в QIP2005 решалась переходом на Cyrilic в настройках, в Infium ничего подобного не нашел

посоветуйте
hihik вне форума   Reply With Quote
Old 30.10.2009, 02:19   #12
sergejb
QIP Newcomer
 
Join Date: 10/2008
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by Maik0909 View Post
Та же самая проблема.
Отправляю текст на русском языке,а мой получатель его не видит то есть видит но все в вопросительных знаках.
Думал проблема у моего получателя,но после того как прошуршил комп получателя убедился что проблема у меня.
Вот только как исправить проблему не знаю,менял шрифт не чего не помогло.

добавлено через 8 минут
Все получилось,сделал,поменял на Arial Unicode и все заработало
Что поменял и где, если не секрет? :)
sergejb вне форума   Reply With Quote
Old 19.11.2009, 18:01   #13
TREKKIEV
QIP Newcomer
 
Join Date: 11/2009
Posts: 13
Default

Quote:
Originally Posted by Maik0909 View Post
Та же самая проблема.
Отправляю текст на русском языке,а мой получатель его не видит то есть видит но все в вопросительных знаках.
Думал проблема у моего получателя,но после того как прошуршил комп получателя убедился что проблема у меня.
Вот только как исправить проблему не знаю,менял шрифт не чего не помогло.

добавлено через 8 минут
Все получилось,сделал,поменял на Arial Unicode и все заработало
Таже проблема, как бороьбся, help
TREKKIEV вне форума   Reply With Quote
Old 19.11.2009, 22:09   #14
Santiago26
QIP Elder
 
Santiago26's Avatar
 
Join Date: 05/2006
Posts: 1,565
Default

TREKKIEV, какие клиенты у вас и у получателя? И попробуйте сначала шрифт на Ариал поменять, как тут уже советовали
__________________
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответят и сто мудрецов
Santiago26 вне форума   Reply With Quote
Old 20.11.2009, 09:22   #15
TREKKIEV
QIP Newcomer
 
Join Date: 11/2009
Posts: 13
Default

Quote:
Originally Posted by Santiago26 View Post
TREKKIEV, какие клиенты у вас и у получателя? И попробуйте сначала шрифт на Ариал поменять, как тут уже советовали
У меня квип 2005 вер. 8092, у друга инфиум 9032, он мои сообщения видит, а его у меня в виде ???
TREKKIEV вне форума   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 19:17.


Powered by vBulletin.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2004 - 2012 QIP.RU