QIP Home QIP Forum

Go Back   QIP Forum > QIP Разработки > Языки. Localizations

Языки. Localizations Доступные языковые пакеты.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 16.05.2005, 14:46   #1
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Публикувам този езиков пакет с риск някой да се засегне, за което се извинявам предварително, но искам да уточня , че той е правен независимо от другия, вече публикуван превод.
Просто не бях разбрал, че това става във форума, а аз пращах email на автора ... както и да е ето го файла, на който му хареса да го ползва, на който не - знае какво да направи

>>>DOWNLOAD<<<
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 18.05.2005, 01:09   #2
flame
QIP Newcomer
 
Join Date: 04/2005
Posts: 2
Default

Благодаря ти, че си го качил тук :rolleyes:

Има една пропусната буква в Настойки - Събития - Разрешавам изплуващо уведомяване когато потрЕбителите:

освен това ми направи впечатление, че Invisibility Check функцията не работи когато Apply-на Българския превод и винаги вади вместо синия прозорец със статуса, някакъв червен...
---------------------------
http://www.dumite.com
flame вне форума   Reply With Quote
Old 18.05.2005, 10:39   #3
eliTe
QIP Newcomer
 
eliTe's Avatar
 
Join Date: 03/2005
Posts: 77
Default

Quote:
Originally posted by flame@May 18 2005, 12:09 AM
Благодаря ти, че си го качил тук :rolleyes:

Има една пропусната буква в Настойки - Събития - Разрешавам изплуващо уведомяване когато потрЕбителите:

освен това ми направи впечатление, че Invisibility Check функцията не работи когато Apply-на Българския превод и винаги вади вместо синия прозорец със статуса, някакъв червен...
---------------------------
http://www.dumite.com
prevodyt ne vliyae na nito edna ot QIP feature-ite
pri tova sled izwestni korekcii tozi prevod shte se inkorporira v sledwashtite buildove na QIP.
__________________
The Hunt Season is over.
eliTe вне форума   Reply With Quote
Old 18.05.2005, 12:33   #4
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Ето и обновения Български Езиков пакет от 18 май 2005 г. (фискирани са някой правописни грешки)
>>>DOWNLOAD<<<
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 30.05.2005, 17:53   #5
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Ето и обновения Български Езиков пакет от 25 май 2005 г. Това е кандидат-финална версия. Надявам се че съм изчистил всичко грешно и че този пакет ще бъде включен в слеващия билд на QIP.

>>>DOWNLOAD<<<
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 11.06.2005, 11:01   #6
davila
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2005
Posts: 2
Default

Искам да попитам две неща:

1. Инсталирам българския превод в папката LI, рестартирам qip и, след като се опитам да настроя менюто на български, izbirajki ot ezici "български" и натискайки apply и после OK, след това отново всичко е както е било преди - на английски.

2. Защо когато пиша на кирилица, някои компютри не разчитат съобшението? И как да поправя този проблем?

Благодаря ви предарително за вниманието :)
davila вне форума   Reply With Quote
Old 15.06.2005, 14:44   #7
Darhazer
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2005
Posts: 1
Default

Quote:
Originally posted by davila@Jun 11 2005, 11:01
Искам да попитам две неща:

1. Инсталирам българския превод в папката LI, рестартирам qip и, след като се опитам да настроя менюто на български, izbirajki ot ezici "български" и натискайки apply и после OK, след това отново всичко е както е било преди - на английски.

2. Защо когато пиша на кирилица, някои компютри не разчитат съобшението? И как да поправя този проблем?

Благодаря ви предарително за вниманието :)
1) След като смениш езика трябва да рестартираш програмата
2) Проблема е в неправилната кирилизация на въпросните някои компютри. освен да им обясниш как се кирилизира Windows, друго не можеш да направиш
__________________
IT News
Darhazer вне форума   Reply With Quote
Old 16.06.2005, 07:57   #8
davila
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2005
Posts: 2
Default

Благодаря за отговора :) , сега съм спокоен, че проблемът не е в моя компютър. Иначе, веднага щом рестартирах програмата и менюто ми се появи на български.
davila вне форума   Reply With Quote
Old 20.06.2005, 21:05   #9
turtey
QIP Newcomer
 
Join Date: 05/2005
Posts: 4
Default

Quote:
Originally posted by Dumper@May 18 2005, 12:33
Ето и обновения Български Езиков пакет от 18 май 2005 г. (фискирани са някой правописни грешки)
>>>DOWNLOAD<<<

значи Лебанон и Йордан - е те примерно такива държави нема - и то само тези защото са най отдолу
да не споменавам че "някои" в случая не се пише с й

с една дума - преди да пускате някакъв релиз защо непитате накой познат филолог чи е смешно така
- и двата рилиза са пълни с грешки :(

тонът е остър но това е защото не бива една хубава идея да се разваля така
turtey вне форума   Reply With Quote
Old 21.06.2005, 11:08   #10
eliTe
QIP Newcomer
 
eliTe's Avatar
 
Join Date: 03/2005
Posts: 77
Default

Quote:
Originally posted by turtey+Jun 20 2005, 21:05 --><div class='quotetop'>QUOTE(turtey &#064; Jun 20 2005, 21:05 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteBegin-Dumper@May 18 2005, 12:33
Ето и обновения Български Езиков пакет от 18 май 2005 г. (фискирани са някой правописни грешки)
>>>DOWNLOAD<<<

значи Лебанон и Йордан - е те примерно такива държави нема - и то само тези защото са най отдолу
да не споменавам че "някои" в случая не се пише с й

с една дума - преди да пускате някакъв релиз защо непитате накой познат филолог чи е смешно така
- и двата рилиза са пълни с грешки :(

тонът е остър но това е защото не бива една хубава идея да се разваля така
[/b][/quote]

estestweno,che se kasae za Livan i Yordaniq
fixvayte,fixvyate, dokato ne e izlyazyl sledwashtiya build
__________________
The Hunt Season is over.
eliTe вне форума   Reply With Quote
Old 22.06.2005, 12:57   #11
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Quote:
Originally posted by eliTe+Jun 21 2005, 11:08 --><div class='quotetop'>QUOTE(eliTe &#064; Jun 21 2005, 11:08 )</div><div class='quotemain'>
Quote:
Originally posted by turtey@Jun 20 2005, 21:05
<!--QuoteBegin-Dumper
Quote:
@May 18 2005, 12:33
Ето и обновения Български Езиков пакет от 18 май 2005 г. (фискирани са някой правописни грешки)
>>>DOWNLOAD<<<



значи Лебанон и Йордан - е те примерно такива държави нема - и то само тези защото са най отдолу
да не споменавам че "някои" в случая не се пише с й

с една дума - преди да пускате някакъв релиз защо непитате накой познат филолог чи е смешно така
- и двата рилиза са пълни с грешки :(

тонът е остър но това е защото не бива една хубава идея да се разваля така
estestweno,che se kasae za Livan i Yordaniq
fixvayte,fixvyate, dokato ne e izlyazyl sledwashtiya build
[/b][/quote]


Добре, ето линк за езиковия пакет (с поправени вече спометатите грешки в имената да държавите - това е единствената промяна с дата 22.06.2005 г.)

>>>DOWNLOAD<<<


P.S. Относно поста на turtey - мога да кажа само това:
Нали затова е този форум, за да се поправят тези неща навреме, преди да бъдат включени в официалната версия.
Освен това като не ти харесва превода - не го ползвай, никой не те задължава да правиш това.

Все пак никой не е безгрешен на този свят&#33;
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2005, 10:59   #12
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Българси езиков пакет за QIP Build 7400 (24.06.2005 г.)

Kоригирани са някои правописни грешки в имената на държавите, професиите и интересите.

>>>DOWNLOAD<<<

P.S. Искам да кажа едно БЛАГОДАРЯ на всички, които ми се обадиха и ми казаха за допуснатите грешки в превода&#33;&#33;&#33;
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 04.07.2005, 12:19   #13
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Ето финалната версия на Бъгарския езиков пакет за QIP build 7400.

>>>DOWNLOAD<<<


:)


И тази за QIP build 7490, различаваща се от горната с една малка корекция

>>>DOWNLOAD<<<

Thanks to CoLLiSioN
Enjoy&#33;
Dumper вне форума   Reply With Quote
Old 04.07.2005, 13:10   #14
eliTe
QIP Newcomer
 
eliTe's Avatar
 
Join Date: 03/2005
Posts: 77
Default

Quote:
Originally posted by Dumper@Jul 4 2005, 12:19
Ето финалната версия на Бъгарския езиков пакет за QIP build 7400.

>>>DOWNLOAD<<<


:)
eliTe (21:44:12 3/07/2005)
we wonder why BG lang pack is out of qip.exe:)


infgth (21:44:56 3/07/2005)
****


eliTe (21:45:07 3/07/2005)
:-P


infgth (21:45:09 3/07/2005)
lol))))
i forgot)))


eliTe (21:45:26 3/07/2005)
but kiril kirilov is in the info about:))


infgth (21:45:55 3/07/2005)
yep)))) doesnt matter, will update it if some huge bug will be found
__________________
The Hunt Season is over.
eliTe вне форума   Reply With Quote
Old 13.07.2005, 18:20   #15
Dumper
QIP Newcomer
 
Dumper's Avatar
 
Join Date: 04/2005
Posts: 90
Default

Български езиков пакет за QIP 7490 от дата 13.07.2005 г.
Новото е че са коригирани са някои правописни грешки.

>>>DOWNLOAD<<<

П.П. Специални БЛАГОДАРНОСТИ от мен, а и предполагам от всички които използват QIP на Български за:
Ивайло Христофоров
инж. Борислав Бенов
Dumper вне форума   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 16:23.


Powered by vBulletin.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2004 - 2012 QIP.RU