QIP Home QIP Forum

Go Back   QIP Forum > QIP Разработки > Языки. Localizations

Языки. Localizations Доступные языковые пакеты.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 24.06.2007, 06:45   #1
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default Ukrainian language for QIP Infium

Пропоную вашій увазі український мовний файл для QIP 2 Infium 9042.
Переклад - мій.
Завантажити можна звідси (256 Кб)

P.S.: за цим посиланням ви можете завжди завантажити найостаннішу версію українського перекладу.

Last edited by Lan-Ukrlocal; 27.12.2010 at 14:22.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 27.12.2010, 14:21   #106
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Готовий оновлений переклад для QIP 2 Infium Build 9042.
Завантажити (256 Кб)

K.Lung
Варто встановити новий переклад, додано чимало нових перекладених ресурсів.
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 27.12.2010, 15:52   #107
K.Lung
QIP User
 
K.Lung's Avatar
 
Join Date: 01/2007
Posts: 210
Default

Lan-Ukrlocal, дякую за переклад!
__________________
Мы ведем довольно здоровый образ жизни - пиво, водка, курево, девочки.. Ну разве не здорово?
K.Lung вне форума   Reply With Quote
Old 17.03.2011, 13:32   #108
K.Lung
QIP User
 
K.Lung's Avatar
 
Join Date: 01/2007
Posts: 210
Default

Lan-Ukrlocal, чекаємо на оновлення для QIP Infium Release 3.0 Build 9044 ! :)
__________________
Мы ведем довольно здоровый образ жизни - пиво, водка, курево, девочки.. Ну разве не здорово?
K.Lung вне форума   Reply With Quote
Old 28.04.2011, 22:37   #109
Shiver2005
QIP Newcomer
 
Shiver2005's Avatar
 
Join Date: 05/2009
Posts: 48
Default

Quote:
Originally Posted by K.Lung View Post
Lan-Ukrlocal, чекаємо на оновлення для QIP Infium Release 3.0 Build 9044 ! :)
Він більше не займається перекладом.
Shiver2005 вне форума   Reply With Quote
Old 23.05.2011, 13:44   #110
K.Lung
QIP User
 
K.Lung's Avatar
 
Join Date: 01/2007
Posts: 210
Default

Quote:
Originally Posted by Shiver2005 View Post
Він більше не займається перекладом.
прикро ...
__________________
Мы ведем довольно здоровый образ жизни - пиво, водка, курево, девочки.. Ну разве не здорово?
K.Lung вне форума   Reply With Quote
Old 23.05.2011, 15:00   #111
Providence
Specially for Natly
 
Providence's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 10,564
Default

Shiver2005, а чому якщо не секрет?
Providence вне форума   Reply With Quote
Old 03.06.2011, 22:47   #112
Shiver2005
QIP Newcomer
 
Shiver2005's Avatar
 
Join Date: 05/2009
Posts: 48
Default

Quote:
Originally Posted by Providence View Post
Shiver2005, а чому якщо не секрет?
Я з ним зв'язався. Він коротше перекладав багато років. У нього є хост, місця для файлів. Але він мені каже: набридло просто так перекладати, коли всі користуються, хочу щоб всі платили. Виставив на сайті рахунок, лиш один лошок йому перевів. Він образився і сказав - не буду перекладати.
Shiver2005 вне форума   Reply With Quote
Old 20.06.2011, 23:10   #113
budu
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2011
Posts: 1
Default

Quote:
Originally Posted by K.Lung View Post
Lan-Ukrlocal, чекаємо на оновлення для QIP Infium Release 3.0 Build 9044 ! :)
завантажив за посиланням вгорі, в рідми пише QIP 2 Infium Build 9044

Quote:
Я з ним зв'язався. Він коротше перекладав багато років. У нього є хост, місця для файлів. Але він мені каже: набридло просто так перекладати, коли всі користуються, хочу щоб всі платили. Виставив на сайті рахунок, лиш один лошок йому перевів. Він образився і сказав - не буду перекладати.
Просто у автора не правильний підхід, користувачі ліниві і в такий спосіб як там пропонується на сайті не надсилають допомогу не через те що українці не хочуть допомогти, просто там все так організовано що на місці українців будь-який користувач просто полінувався б щось вислати....

Я якось йому після посту на Гуртом відправляв листа з деякими пропозиціями щодо покращення, однак за три місяці нічого так і не змінилось...
budu вне форума   Reply With Quote
Old 04.07.2011, 19:56   #114
Providence
Specially for Natly
 
Providence's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 10,564
Default

Оновлений переклад для QIP Infium, QIP 2010 і QIP 2012 (до 7210 включно)
Розпакувати прикріплений архів в папку з квіп
Attached Files
File Type: 7z ukrainian.7z (39.7 KB, 118 views)

Last edited by Providence; 02.03.2012 at 15:03.
Providence вне форума   Reply With Quote
Old 03.08.2011, 22:36   #115
Shiver2005
QIP Newcomer
 
Shiver2005's Avatar
 
Join Date: 05/2009
Posts: 48
Default

Чий переклад, якщо не секрет?
Shiver2005 вне форума   Reply With Quote
Old 03.08.2011, 23:11   #116
Providence
Specially for Natly
 
Providence's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 10,564
Default

Shiver2005, це робота кількох людей з команди QIP
Providence вне форума   Reply With Quote
Old 04.08.2011, 20:56   #117
Shiver2005
QIP Newcomer
 
Shiver2005's Avatar
 
Join Date: 05/2009
Posts: 48
Default

Файно, радий, що хтось цим займається.
Shiver2005 вне форума   Reply With Quote
Old 04.12.2011, 09:55   #118
stripedM
QIP Newcomer
 
Join Date: 11/2011
Posts: 4
Default

Shiver2005, ага, типу солдат спить - служба йде. Віз і нині там, всі вантажать з языков тухлий прошлорічний варіант, досі.

Providence, і що там з тими кількома людьми з команди QIP, чи здорові всі? Бо треба жити якось далі. Вже місяць користуюсь цією версію. Прискіпливо не оглядали, та скажу що ні я, ні мої знайомі не мають зауважень щодо перекладу. І не бачимо причин для зволікання релізу.
stripedM вне форума   Reply With Quote
Old 04.12.2011, 10:22   #119
Providence
Specially for Natly
 
Providence's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 10,564
Default

stripedM, вы хотите этот перевод в дистрибутиве или что?
люди живы, здоровы, но им надоело переводить.
Providence вне форума   Reply With Quote
Old 04.12.2011, 12:45   #120
Santiago26
QIP Elder
 
Santiago26's Avatar
 
Join Date: 05/2006
Posts: 1,565
Default

Насколько я знаю, украинский таки будет и в дистрибутиве и под 2012, но не знаю когда
Santiago26 вне форума   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 07:27.


Powered by vBulletin.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2004 - 2012 QIP.RU