QIP Home QIP Forum

Go Back   QIP Forum > QIP Разработки > Языки. Localizations

Языки. Localizations Доступные языковые пакеты.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 24.06.2007, 06:45   #1
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default Ukrainian language for QIP Infium

Пропоную вашій увазі український мовний файл для QIP 2 Infium 9042.
Переклад - мій.
Завантажити можна звідси (256 Кб)

P.S.: за цим посиланням ви можете завжди завантажити найостаннішу версію українського перекладу.

Last edited by Lan-Ukrlocal; 27.12.2010 at 14:22.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2007, 12:57   #2
MaKCuMyC
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2006
Posts: 47
Default

чудово
MaKCuMyC вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2007, 14:10   #3
wolf-ks
QIP Newcomer
 
Join Date: 10/2006
Posts: 1
Default

дякуємо тобі, друже! ))))))
wolf-ks вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2007, 16:36   #4
Tarball
QIP Newcomer
 
Join Date: 06/2007
Posts: 2
Default

За допомогою ресторатора 2007 зробив український переклад налаштуваннь джабера.
У папці з QIP Infium перейти до папки Protos\Jabber і видобути туди вміст архіву. Якщо встановлена мова інтерфейсу QIP'a (а не Jabber'a) - Українська, то і налаштування Jabber'a будуть українськими.
Якщо є неточності - будь ласка, підправте ресторатором.
Attached Files
File Type: rar jabber_ua.rar (2.7 KB, 253 views)

Last edited by Tarball; 24.06.2007 at 20:11.
Tarball вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2007, 19:07   #5
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Панове, до свого перекладу власне QIP Infium 9000 я додав переклади Jabber та XIMSS(SIP). Файл інсталяції виконано у вигляді архіву *.rar, що саморозпаковується, тому файл перекладу, який ви будете завантажувати, дещо збільшився :)
Посилання на завантаження - все те ж.

Last edited by Lan-Ukrlocal; 25.03.2008 at 03:02.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 26.06.2007, 12:49   #6
Loz_Ko
QIP Newcomer
 
Loz_Ko's Avatar
 
Join Date: 08/2006
Posts: 5
Default Очепятка

Привіт. У перекладі в налаштуваннях у вкладці звуки помилка "ЗавжЛи -> ЗавжДи". Дякую за переклад
__________________
Живи не поспішаючи ... ;-)
Loz_Ko вне форума   Reply With Quote
Old 26.06.2007, 22:58   #7
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Loz_Ko
В остаточному варіанті перекладу (18:57, 24.06.2007) такої помилки ("ЗавжЛи -> ЗавжДи") я не зустрів.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 03.07.2007, 04:52   #8
DaimonWN
QIP Newcomer
 
Join Date: 08/2006
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by Lan-Ukrlocal View Post
Панове, до свого перекладу власне QIP Infium 9000 я додав переклади Jabber та XIMSS(SIP). Файл інсталяції виконано у вигляді архіву *.rar, що саморозпаковується, тому файл перекладу, який ви будете завантажувати, дещо збільшився :)
Посилання на завантаження - все те ж.
Ой, а що таке QIP Infium 9000 Beta?:rolleyes:
DaimonWN вне форума   Reply With Quote
Old 03.07.2007, 16:26   #9
Mishell
QIP Newcomer
 
Mishell's Avatar
 
Join Date: 07/2007
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by DaimonWN View Post
Ой, а що таке QIP Infium 9000 Beta?:rolleyes:
:D дуже смішно http://forum.qip.ru/forumdisplay.php?f=80
Mishell вне форума   Reply With Quote
Old 22.07.2007, 17:14   #10
Zedus
QIP Newcomer
 
Zedus's Avatar
 
Join Date: 07/2007
Posts: 8
Default

ну все... пішов оффтопік (((
---
Дуже дякую за переклад ;)
Хотів викласти свій (тількі но зарееструвався на форумі), але мене вже випередили ;)
__________________
I'm HAPPY )))
Zedus вне форума   Reply With Quote
Old 06.08.2007, 22:15   #11
Ighor
QIP Newcomer
 
Join Date: 01/2006
Posts: 49
Default

Quote:
Originally Posted by Lan-Ukrlocal View Post
Loz_Ko
В остаточному варіанті перекладу (18:57, 24.06.2007) такої помилки ("ЗавжЛи -> ЗавжДи") я не зустрів.
Йшлося про помилку в перекладі іншого автора www.ighor.info
Помилка виправлена за зауваженням Loz_Ko.
Дякую за зауваження.
Ighor вне форума   Reply With Quote
Old 15.08.2007, 00:59   #12
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Щойно оновив переклад для виправленого/оновленого QIP Infium 9000 Beta.
Посилання на завантаження все те ж, оскільки номер складання QIP Infium 9000 Beta не змінився.

Last edited by Lan-Ukrlocal; 25.03.2008 at 03:03.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 16.09.2007, 00:55   #13
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Оновлений український переклад для QIP Infium Build 9000 Beta 9
Завантажити (92 Кб)

Last edited by Lan-Ukrlocal; 25.03.2008 at 03:03.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 30.09.2007, 20:22   #14
K.Lung
QIP User
 
K.Lung's Avatar
 
Join Date: 01/2007
Posts: 210
Exclamation

2 Lan-Ukrlocal
Гадаю, вже давно треба оновити переклад.
За тим, що багато опцій взагалі не існує в останній версії, користуюся передустановленим російським мовним файлом.
Чекаємо ;)
__________________
Мы ведем довольно здоровый образ жизни - пиво, водка, курево, девочки.. Ну разве не здорово?
K.Lung вне форума   Reply With Quote
Old 01.10.2007, 12:13   #15
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Переклад оновлено. За посиланням в першому повідомленні теми ви завжди можете завантажити найостаннішу версію українського перекладу QIP Infium 9000 Beta.

K.Lung
Quote:
За тим, що багато опцій взагалі не існує в останній версії, користуюся передустановленим російським мовним файлом
Навіщо ж такі жертви? В оновленому мовному файлі додано буквально два рядки у власне QIP Infium 9000 Beta (файл Ukrainian.dll) і прибрано по кілька рядків у Jabber та XIMSS(SIP).
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 06:15.


Powered by vBulletin.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2004 - 2012 QIP.RU