QIP Home QIP Forum

Go Back   QIP Forum > QIP Разработки > Языки. Localizations

Языки. Localizations Доступные языковые пакеты.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 24.06.2007, 06:45   #1
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default Ukrainian language for QIP Infium

Пропоную вашій увазі український мовний файл для QIP 2 Infium 9042.
Переклад - мій.
Завантажити можна звідси (256 Кб)

P.S.: за цим посиланням ви можете завжди завантажити найостаннішу версію українського перекладу.

Last edited by Lan-Ukrlocal; 27.12.2010 at 14:22.
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 08.04.2008, 21:58   #31
harleyka
QIP Newcomer
 
harleyka's Avatar
 
Join Date: 10/2007
Posts: 44
Default

Ось і версія для QIP Infium 9006 RC1
Змін мало, але вони є... точніше додано декілька нових рядків
Attached Files
File Type: zip MyQiPInfiumUKR9006.zip (33.7 KB, 181 views)

Last edited by harleyka; 08.04.2008 at 22:49.
harleyka вне форума   Reply With Quote
Old 08.04.2008, 22:57   #32
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Оновлений переклад для QIP Infium RC1 (Build 9006)
Завантажити (97 Кб)
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 22.04.2008, 01:32   #33
harleyka
QIP Newcomer
 
harleyka's Avatar
 
Join Date: 10/2007
Posts: 44
Default

Ось і QIP Infium 9007 вийшов...

До неї і перероблений лангвічпак змін майже немає, тому якщо хтось рахує трафік, то раджу не качати... звмінено лише декілька рядків.
Attached Files
File Type: zip MyQiPInfiumUKR9007.zip (33.7 KB, 179 views)
__________________
-------
Більше моїх локалізацій на моїй сторінці

Last edited by harleyka; 22.04.2008 at 02:03.
harleyka вне форума   Reply With Quote
Old 22.04.2008, 02:31   #34
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

harleyka
Quote:
змін майже немає... звмінено лише декілька рядків
Які саме рядки змінено в новій версії?

To all
Жодних змін у мовних файлах нової версії QIP Infium 9007 немає.
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 22.04.2008, 14:42   #35
K.Lung
QIP User
 
K.Lung's Avatar
 
Join Date: 01/2007
Posts: 210
Default

2 Lan-Ukrlocal
дякую за iнформацiю та оперативнiсть
__________________
Мы ведем довольно здоровый образ жизни - пиво, водка, курево, девочки.. Ну разве не здорово?
K.Lung вне форума   Reply With Quote
Old 23.04.2008, 01:05   #36
harleyka
QIP Newcomer
 
harleyka's Avatar
 
Join Date: 10/2007
Posts: 44
Default

Quote:
Originally Posted by Lan-Ukrlocal View Post
harleyka

Які саме рядки змінено в новій версії?

To all
Жодних змін у мовних файлах нової версії QIP Infium 9007 немає.
Зміни були... для уважних! Якщо цікаво, то можу написати тому, кого цікавить. Крім того було виправлено деякі помилки й недоліки в перекладі
__________________
-------
Більше моїх локалізацій на моїй сторінці
harleyka вне форума   Reply With Quote
Old 23.04.2008, 04:09   #37
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

harleyka
Мене це дуже цікавить. Будь ласка, напишіть мені в ПП.
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 22.05.2008, 21:57   #38
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Оновлений переклад для QIP Infium RC1 (Build 9008)
Завантажити (97 Кб)
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 23.05.2008, 01:00   #39
harleyka
QIP Newcomer
 
harleyka's Avatar
 
Join Date: 10/2007
Posts: 44
Default

і мій переклад, чкщо когось цікавить для QIP Infium RC1 (Build 9008)
Attached Files
File Type: zip MyQiPInfiumUKR9008.zip (33.8 KB, 175 views)
__________________
-------
Більше моїх локалізацій на моїй сторінці

Last edited by harleyka; 23.05.2008 at 01:11.
harleyka вне форума   Reply With Quote
Old 26.05.2008, 21:25   #40
Salen
QIP Newcomer
 
Salen's Avatar
 
Join Date: 05/2008
Posts: 23
Default

дякую за переклад)
Salen вне форума   Reply With Quote
Old 23.06.2008, 18:49   #41
harleyka
QIP Newcomer
 
harleyka's Avatar
 
Join Date: 10/2007
Posts: 44
Default

Оновлено переклад для QIP Infium RC2 (Build 9010)
Attached Files
File Type: zip MyQiPInfiumUKR9010.zip (32.7 KB, 183 views)
__________________
-------
Більше моїх локалізацій на моїй сторінці
harleyka вне форума   Reply With Quote
Old 24.06.2008, 00:32   #42
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Готовий і мій оновлений переклад для QIP Infium RC2 (Build 9010) (97 Кб)
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 23.07.2008, 00:51   #43
Lan-Ukrlocal
QIP Newcomer
 
Lan-Ukrlocal's Avatar
 
Join Date: 06/2007
Posts: 44
Default

Оновлено переклад для QIP Infium RC2 (Build 9011) (98 Кб)
__________________
Ukrlocal.info - українська локалізація програм
Lan-Ukrlocal вне форума   Reply With Quote
Old 23.07.2008, 12:17   #44
PavluS
QIP Newcomer
 
PavluS's Avatar
 
Join Date: 05/2005
Posts: 42
Default

Моє шанування! Ну що ж, шановні QIP'чани, пропоную вашій увазі і свій переклад для QIP Infium RC2 Build 9011 (закрите тестування можна вважати закінченим, більшість неточностей виправлено, внесено зміни для кращого розуміння термінів і зважаючи на той фактор що навіть сам автор програми визнає той факт, що за версією 2005 майбутнього немає, буду копирсатися в мовних файлах Інфіума). Усім, хто користувався моїми перекладами для QIP`и 2005 мабуть відомо що було дві вар'яції - для своїх та усіх, тут я вирішив переклади не розділяти і зробив щось середнє... тестуйте, критикуйте, пишіть свої враження, зауваження, побажання тут http://forums.hutir.info/viewtopic.php?f=33&t=782

Завантажити Українізатор для QIP Infium RC2 Build 9011
__________________
NEVSEREMOS‘!
"to punish and enslave..."
PavluS вне форума   Reply With Quote
Old 30.07.2008, 14:20   #45
aleXP93
QIP Newcomer
 
Join Date: 08/2007
Posts: 2
Default

Большое спасибо :)
aleXP93 вне форума   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 21:05.


Powered by vBulletin.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2004 - 2012 QIP.RU